Správy, Tipy, Zaujímavosti,

Toyota bije na poplach: Prestaňte klamať zákazníkov! TOTO nie sú skutočné hybridy!

✍️ Autor: Vojto K. 08.10.2025, Redakcia Auto trendy (Foto: shutterstock.com/Ovu0ng). Ako sa do čoraz väčšieho počtu áut dostávajú 48-voltové, takzvané mild-hybridné systémy, Toyota cíti ohrozenie a znehodnotenie názvu „hybrid“. Výrobcovia...

✍️ Autor: Vojto K.

08.10.2025, Redakcia Auto trendy (Foto: shutterstock.com/Ovu0ng).

Ako sa do čoraz väčšieho počtu áut dostávajú 48-voltové, takzvané mild-hybridné systémy, Toyota cíti ohrozenie a znehodnotenie názvu „hybrid“. Výrobcovia totiž vo svojom marketingu zvyčajne nerozlišujú medzi 48-voltovými systémami a tradičnými hybridnými systémami, hoci medzi týmito dvoma technológiami je obrovský technický rozdiel. Zákazník je tak často uvedený do omylu.

Motor Toyota Hybrid
Toyota bije na poplach: Prestaňte klamať zákazníkov! TOTO nie sú skutočné hybridy!
Foto: shutterstock.com/Ovu0ng

Nie je hybrid ako hybrid!

V čom je teda ten zásadný rozdiel? Skutočný, alebo takzvaný full-hybrid, aký preslávila práve Toyota, dokáže poháňať kolesá priamo elektromotorom. To znamená, že auto sa dokáže na krátke vzdialenosti pohybovať čisto na elektrinu, napríklad pri parkovaní alebo v mestskej zápche.

Na druhej strane, mild-hybrid (48-voltový systém) toto nedokáže. Jeho malý elektromotor slúži len ako pomocník pre spaľovací motor. Pomáha mu pri štartovaní, zrýchľovaní a umožňuje „plachtenie“ s vypnutým motorom. Dokáže tak ušetriť nejaké to deci paliva, no nikdy nedokáže poháňať auto samostatne.

Toyota: Toto sú falošné hybridy!

Podľa Toyoty by sa hybridmi mali nazývať len tie vozidlá, pri ktorých je možný priamy elektrický pohon kolies. Vyhlásil to Sean Hanley, marketingový šéf austrálskeho zastúpenia značky. V 48-voltových hybridných systémoch to jednoznačne nie je možné, takže by sa tu dala jasne stanoviť hranica. Toyota tak chce chrániť dobré meno svojich plnohodnotných hybridov, ktoré sú preslávené svojou efektivitou a spoľahlivosťou.

Toyota Hilux nápis na zadných dverách
Aj samotná Toyota v Európe marketingovo označuje svoj mild-hybridný Hilux ako hybrid, čo vytvára zmätok.
Foto: youtube.com/@MVAutoTV

Chaos v samotnej Toyote

Celá situácia má však jeden vtipný háčik. Zatiaľ čo v Austrálii Toyota skutočne nenazýva svoj 48V systém hybridom (označuje ho ako V-Active systém), v Európe je to inak. Tu samotná Toyota marketingovo označuje Hilux vybavený 48V systémom ako hybrid. V tejto otázke teda panuje rozpor aj vo vnútri samotnej firmy, pravdepodobne kvôli tomu, že európsky trh je voči označeniu „hybrid“ oveľa tolerantnejší a marketingovo to jednoducho funguje lepšie.

Ak máte chuť, hlasujte v našej ankete.

Vedeli ste o rozdiele medzi "full-hybridom" a "mild-hybridom"?

Redakcia Auto trendy.

Odporúčané články:

Dacia šokuje: Toto je ich nové mini-elektroauto! „Kocka“ do mesta bude stáť menej ako 20 000 eur

Hrdza ich zožerie zaživa! Šokujúci rebríček áut, ktoré hrdzavejú najviac. Je tam aj vaša Toyota či Ford?

Váš tachometer klame a nie je to porucha. Tu je dôvod a presné čísla

✍️ Autor článku: Vojto K.

Motoristický redaktor, ktorý sa v redakcii AutoTrendy venuje aktuálnemu spravodajstvu a novinkám zo sveta motorizmu. Jeho prioritou je prinášať čitateľom rýchle, overené a užitočné informácie, ktoré im uľahčia život za volantom.


Ďakujeme, že ste si prečítali náš článok. Odporúčame vám sledovať nás v službe Google News a na Facebooku.


Ak nájdete chybu, kontaktujte nás: redakcia@autotrendy.sk

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.



Odporúčame
Pre tých, ktorí hľadajú viac než len správy

Kuchyňa

Zemiakové placky budú trikrát chrumkavejšie. Tajomstvo sa skrýva v 2 lyžiciach

08.08.2026, Adriana R. | Chrumkavé na povrchu, jemné a vláčne vo vnútri. Presne také by mali byť dokonalé zemiakové placky. Mnohí ich však po usmažení vytiahnu z ...

Kuchyňa

Piškóta vám nevyrástla? Chybu robíte ešte pred zapnutím rúry

07.08.2026, Adriana R. | Piškóta patrí medzi najjednoduchšie koláče, no napriek tomu sa mnohým nedarí. Namiesto nadýchaného a vysokého korpusu vytiahnu z rúry nízky, hutný a zrazený ...

Záhrada

Uvarte 7 listov, nechajte vychladnúť a zalejte surfínie. Zakvitnú nádherne, ako v katalógu

07.08.2026, Adriana R. | Horúce letné dni dokážu zmeniť rozkvitnutý balkón na smutný pohľad doslova za pár hodín. Surfínie a petúnie patria medzi najobľúbenejšie balkónové kvety, no ...

Krása

Väčšina žien si to uvedomí príliš neskoro. Kolená nemilosrdne prezrádzajú váš vek

06.08.2026, Adriana R. | Suché, tmavšie a zvráskavené kolená dokážu pridať roky aj ženám, ktoré sa o svoju pleť starajú veľmi dôkladne. Práve táto časť tela totiž ...

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov